Актуално състояние на чуждестранно ЮЛ

[Гост]

Колеги, дайте съвет как да извадя УАС на чуждестранно ЮЛ, което има само представителство в РБ. Служителите искат да си търсят неизплатените заплати, но не знам какъв документ да приложа за актуалното на дружеството, като е регистрирано в Германия, а тук има само представителство. Предварително благодаря.

[донна2]

опитайте чрез БТПП -от сайта им
Въз основа на данните от Търговския регистър, БТПП изготвя и предоставя писмени и устни справки за регистрираните търговски представителства - пълни или по отделни обстоятелства, издава сертификати за актуалното им състояние на български и чужди езици и др.

Също така като се регистрира ТП в БТПП се представя -официален документ за регистрацията на чуждестранното лице, издаден от съответния компетентен орган, съгласно националното му законодателство.
официален документ за лицата, управляващи и представляващи чуждестранното лице, издаден от органа по предходната точка.
Та мисля ,че можете да поискате препис .

Също така направете искане ответника да си представи удостоверението за актуално състояние .

Е другото е да идете в чужбина или да натоварите някой там да получи от ТР у-е актуално състояние на фирмата .


Това се сещам за сега .

[донна2]

ето ти и телефони там-БТПП - бюро "Търговски регистър"
тел. (02) 987 88 84, 988 45 05

[теа]

Благодаря Ви, Донна! Задължена съм Ви! Бях в пълна безизходица

[Гост]

Донна, отново искам да Ви благодаря за помощта. Пуснахме справка за търговското представителство в БТПП-ще я вземем в понеделник. Сега, обаче, се сетих друго. Трудовите договори са сключени с търговското представителство, а не с чуждестранното дружество, т.е. за работодател се води представителството.

Чудя се дали справката от БТПП ще ми е достатъчна за доказването на процесуалната легитимация на ответника-търговското представителство. Няма как да ми искат удостоверение за актуално състояние на представителството след като то не подлежи на съдебна регистрация, нали? Но се чудя, дали няма да е необходимо УАС на самото чуждестранното ЮЛ?! Т.е. мислиш ли, че трябва да направя доказателствено искане представителя на ответника да представи УАС на самото чуждестранно ЮЛ, след като иска е срещу представителството?

[донна2]

аз по -горе написах ,че като се регистрира ТП в БТПП се представя -официален документ за регистрацията на чуждестранното лице, издаден от съответния компетентен орган, съгласно националното му законодателство. официален документ за лицата, управляващи и представляващи чуждестранното лице, издаден от органа по предходната точка.
Та мисля ,че можете да поискате препис от тия документи така ще имате актуално състояние и то в оригинал и превод ,дори ги помолете да ги заверят в БТПП . Попитайте ги дали ще ви направят тая услуга ,ако ли не поискайте препис от тия документи с едно съдебно удостоверение тогава няма как да откажат

Също така направете искане ответника да си представи удостоверението за актуално състояние .

[Гост]

Отново благодаря за помощта, ще направя както казваш и ще ти пиша пак.

[tea-2]

Здравейте, колеги. Привет на добрата фея Донна!
Отново се връщам към темата по повод на това, че в нашето производство изведнъж чуждестранното дружество заличи представителството си от БТПП и сега трябва да конституираме самото чуждестранно дружество. И ако преди няколко месеца темата не беше точно зададена, сега вече наистина въпросът ми е как да се сдобия с УАС или препис от такъв за дружество, регистрирано в чужбина.

Дали от Агенцията по вписвания имат достъп до немската база данни и могат ли да ми издадат официален документ. Помня, че преди време бях ходила на този адрес-на централното управление- "Панайот Волов", но тогава исках неофициална справка...Предварително благодаря на всички мили колеги, които ще ми спестят разхлаждащите разходки в това топло време.