forum.lex.bg

Здравейте,

Чудех се дали съществуват преводи на решенията на ВАС на английски? Ще ви бъда безкрайно признателен за помощта.

Благодаря.

Не, за съжаление. В официалните сайтове на повечето български институции /вкл. и на ВАС/ има превод на някои нормативни актове, касаещи статута и дейността им, а в Сиела и Апис преведените документи са повече, но решения на върховни съдилища няма. Изходът е - да се преведе цялото решение или негово резюме /в зависимост от необходимостта/ от филолог, познаващ много добре правната терминология или юрист, владеещ много добре английския /като според мен лично, вторият вариант е за предпочитане/

digitalis написа:Здравейте,

Чудех се дали съществуват преводи на решенията на ВАС на английски? Ще ви бъда безкрайно признателен за помощта.

Благодаря.

Попитайте се дали съществуват преводи на решенията на Върховния съд на Англия на български...